🔖 VUNESP | Inglês | 2023 | Questão 41 Comentada | Prefeitura (São Bernardo do Campo - SP) | Professor | 🏛️ B3GE™
⬛ TEXTO (clique para abrir / fechar)
Leia a charge para responder às questões de números 41 e 42.
🔗 Texto adaptado de: Twitter. Disponível em: https://twitter.com
🟨 QUESTÃO 41
The expression “Língua Franca” is broadly used to refer to
(A) the most suitable language to deal with diplomacy and international communication at a particular period in time.
(B) the language which, due to its power to facilitate intercultural communication, becomes dominant in the globe or in certain areas of it.
(C) the combination of anyone native language and English, resulting in a novel manifestation of the English language aimed at promoting easier communication.
(D) a language which, at a certain time period, is widely adopted for communication between speakers whose native languages are different from each other’s.
(E) the language with the largest number of speakers around the world at a specific historical period.
🔐 Gabarito (clique para revelar)
🧭 Leitura orientada
A expressão língua franca designa qualquer idioma utilizado como meio de comunicação entre falantes de línguas maternas diferentes. O conceito não está ligado ao número de falantes nativos, nem necessariamente ao poder político, mas à função comunicativa intermediária.
🔍 Análise alternativa por alternativa (com pegadinhas)
(A) ❌ Errada
Pegadinha: restrição diplomática.
A alternativa limita o conceito ao campo da diplomacia, mas uma língua franca pode ser usada em comércio, ciência, turismo e contextos cotidianos.
(B) ❌ Errada
Pegadinha: noção de dominação.
Embora uma língua franca possa se tornar dominante, isso não é condição necessária para o conceito. O foco é a função comunicativa, não o poder global.
(C) ❌ Errada
Pegadinha: confusão com World Englishes.
A descrição remete a variedades híbridas do inglês, não ao conceito geral de língua franca.
(D) ✅ Correta
Pegadinha: nenhuma — definição clássica.
A alternativa apresenta exatamente o conceito de língua usada para comunicação entre falantes de línguas maternas diferentes.
(E) ❌ Errada
Pegadinha: critério quantitativo.
Número de falantes não define língua franca. Mandarim, por exemplo, tem muitos falantes nativos, mas não cumpre essa função globalmente.
🧠 Resumo B3GE™ Master
Língua franca é definida pela função, não pelo prestígio, poder político ou quantidade de falantes. Bancas exploram confusões com diplomacia, dominação cultural e estatísticas populacionais.